ITALIANO

MyAtelier.net: Creatività contemporanea nelle strade di Roma
Roma, 19-29 Maggio 2011
15 cubi per 15 artisti

MyAtelier.net è una galleria a cielo aperto che accoglie tutte le forme della creatività e della socializzazione contemporanea con progetti site specific.

Gli artisti, scelti e selezionati da un comitato scientifico, esporranno i lavori nel cubo-atelier, uno spazio dove le idee incontrano la città.

L'evento si sviluppa con una dinamica work-in-progress ed è forma di sperimentazione e creatività.

La progettazione del cubo, spazio centrale dell'evento, e lo studio dell'immagine coordinata sono oggetto di una gara interna allo IED/Istituto Europeo di Design di Roma, partner della prima edizione romana di MyAtelier.net.

INGLESE

MyAtelier.net: Contemporary creativity on the streets of Rome
Rome, 19th-29th May, 2011
15 cubes for 15 artists

MyAtelier.net is an open-air gallery which welcomes all forms of contemporary creativity and socialisation with site specific projects.

The artists, chosen and selected by a Scientific Committee, will show their works inside the atelier-cube, a space in which ideas encounter the city.

The whole event is a work-in-progress, made of experimentation and creativity. The cubes, central spaces of the event, and the corporate identity, will be designed and studied by IED/Istituto Europeo di Design of Rome - partner of the first edition in Rome of MyAtelier.net-through an internal contest among the students..